#: locale=vi-VN ## Action ### URL LinkBehaviour_0EE918C9_2D63_241B_41BB_BDBBE29DE565.source = https://www.google.com/maps/place/%C4%90%E1%BB%81n+th%E1%BB%9D+Tr%E1%BA%A1ng+Tr%C3%ACnh+Nguy%E1%BB%85n+B%E1%BB%89nh+Khi%C3%AAm/@20.6609424,106.5287461,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x3135f54d870a520b:0x47aa5be7a24d2bf!8m2!3d20.6609424!4d106.531321!16s%2Fg%2F11rrqdqy60?entry=ttu LinkBehaviour_16745110_36A9_AA80_4171_E0A6842FE9B8.source = https://www.google.com/maps/place/%C4%90%E1%BB%81n+th%E1%BB%9D+Tr%E1%BA%A1ng+Tr%C3%ACnh+Nguy%E1%BB%85n+B%E1%BB%89nh+Khi%C3%AAm/@20.6609424,106.5287461,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x3135f54d870a520b:0x47aa5be7a24d2bf!8m2!3d20.6609424!4d106.531321!16s%2Fg%2F11rrqdqy60?entry=ttu ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_55056AD1_4A2F_392C_41D1_F42ADCC79FE0.text = Chùa Song Mai cổ tự HotspotPanoramaOverlayTextImage_40EB3407_546D_D527_41D0_1F4579381008.text = Hồ Bán Nguyệt HotspotPanoramaOverlayTextImage_554C75C4_4A62_CB35_41B4_2B5E59616F24.text = Lối Vào HotspotPanoramaOverlayTextImage_4034F15E_5475_4F29_41AB_46B8A911ACA1.text = Phù Điêu HotspotPanoramaOverlayTextImage_553DDBFC_4A21_FED5_41CB_AF8D49C7E07D.text = Quảng Trường HotspotPanoramaOverlayTextImage_558616A5_4A21_4977_4194_18BB498D2E3F.text = Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_409B025F_545D_CD27_41BC_186D70901FCB.toolTip = Sân Vườn sau đền HotspotPanoramaOverlayArea_5451D2EC_4ADF_4EF4_41B1_319F91A73204.toolTip = Am Bạch Vân HotspotPanoramaOverlayArea_F40C92C1_E639_85D2_41D9_0D17B17E4B06.toolTip = Bên trong đền phu nhân HotspotPanoramaOverlayArea_4153F96B_54F3_7FEF_41C3_BE36B4F69AD7.toolTip = Chùa Song Mai cổ tự HotspotPanoramaOverlayArea_F1B3B26B_E668_84D6_41E5_2E2E0296674D.toolTip = Góc nhìn Flycam HotspotPanoramaOverlayArea_F12BD049_E668_84D2_41EA_BBD95D9B366F.toolTip = Góc nhìn Flycam HotspotPanoramaOverlayArea_F1BC748E_E668_8C6F_41D2_9404E8BD9C6F.toolTip = Góc nhìn Flycam HotspotPanoramaOverlayArea_47AC3E92_546C_F539_41D4_1BDD348D38EA.toolTip = Hồ Bán Nguyệt HotspotPanoramaOverlayArea_405184F0_54D4_D6FA_41D1_7B388767CF27.toolTip = Khuôn viên đền HotspotPanoramaOverlayArea_41F3DEC9_54FF_D52A_41A7_4E1487AA9F4E.toolTip = Lối ra HotspotPanoramaOverlayArea_4C19F2A9_542F_4D6B_41CC_42086661E487.toolTip = Lối ra HotspotPanoramaOverlayArea_47A5DAAD_546C_DD6A_41BF_DE3081F8E173.toolTip = Lối ra Phù Điêu HotspotPanoramaOverlayArea_72197092_637C_85F9_41D0_F36DE1E7E398.toolTip = Lối ra Phù Điêu HotspotPanoramaOverlayArea_40549D0A_5473_B72E_41CC_F06566FA32FA.toolTip = Lối ra Phù điêu HotspotPanoramaOverlayArea_41C4937D_54F5_53EA_41B6_1861EAA3893E.toolTip = Lối ra Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_402F6B94_5455_5339_41BB_6D8A57E343DF.toolTip = Lối ra Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_555AF586_4A27_4B35_41C0_8B0B11094263.toolTip = Lối ra Sau Đền HotspotPanoramaOverlayArea_42404EEB_5433_B2EF_41D5_0E278491189C.toolTip = Lối ra Sân trước Đền HotspotPanoramaOverlayArea_72FEC0CF_636F_8567_41CC_227A6F18FE04.toolTip = Lối ra đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_43518DF9_54DD_56EB_41CB_9172C7A8BC6F.toolTip = Lối sang Chùa Song Mai cổ tự HotspotPanoramaOverlayArea_7227CFD6_6367_7B78_41D0_88232C74799A.toolTip = Lối vào Chùa Song Mai cổtự HotspotPanoramaOverlayArea_5493019D_4A21_CB57_41CE_210DB9DB5659.toolTip = Lối vào Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_43BC9A3E_54D3_7D66_41B6_E7A25DE8AAD7.toolTip = Lối vào đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_5570F4DC_4ADF_4AD5_41C8_4D1C3CD288DC.toolTip = Lối về đền HotspotPanoramaOverlayArea_40AA083D_5434_BD6A_41D4_5DCBF36D7D51.toolTip = Lối về đền HotspotPanoramaOverlayArea_405C8C67_5477_D5E7_41C4_633D5AC34345.toolTip = Lối vào Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_5523B984_4A21_5B34_41D2_3BE44EA7EA8B.toolTip = Lối vào Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_5483AC5C_4A21_79D5_41D0_59CD70371E88.toolTip = Lối đi ra Am Bạch Vân HotspotPanoramaOverlayArea_40E48ECC_5473_552A_41D4_8747714686B4.toolTip = Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_43FF1C63_54EC_D51F_41C3_0037C0C7D0EB.toolTip = Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_40C445E4_546F_7719_4149_BEACD82AAAA0.toolTip = Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_41CC4C8B_54F7_D52F_4170_2E82D71DEF77.toolTip = Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_401E419D_5475_4F2B_41CF_A80DD29E7ECC.toolTip = Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_54D3CB33_4A21_7F6C_41C8_A788A259B821.toolTip = Quảng trường HotspotPanoramaOverlayArea_F56C8F0F_E638_7C6E_41E2_03A790A16916.toolTip = Sau chính điện HotspotPanoramaOverlayArea_41E4EB9B_545F_532F_41D0_C76FCB9C1E9D.toolTip = Sau chính điện HotspotPanoramaOverlayArea_554A52B3_4A21_C953_41CB_1E8B44D2F04A.toolTip = Sân vườn sau đền HotspotPanoramaOverlayArea_556DABA5_4A21_5F77_41A5_9985BDCFB99E.toolTip = Trong điện chính đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_41FB0227_54FD_CD67_41D0_EB2C08F193D6.toolTip = Điện thờ có tượng phu nhân Trạng Trình - bà Minh Nguyệt. HotspotPanoramaOverlayArea_549EEE95_4A27_5957_41A3_5FD27BAD874A.toolTip = Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_41A4E0A5_542D_4D1B_41D3_93E7962479AC.toolTip = Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm HotspotPanoramaOverlayArea_4C23C344_5433_F31A_41C5_BD3B797AB04C.toolTip = Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm ## Media ### Audio audiores_5A729EFD_5435_52EB_419C_68724A3E75FE.mp3Url = media/audio_5012F9B8_4A21_5B5D_41BA_A8EB045C6E36_vi-VN.mp3 audiores_5A064A6B_5437_DDEF_41A5_B5F0E02A728A.mp3Url = media/audio_501608DC_4A21_5AD4_41B8_22D4B3046E97_vi-VN.mp3 audiores_B03A9691_A5A5_236D_41E4_9DD760D748AE.mp3Url = media/audio_B5E57D12_A433_DBC8_41CF_A414D1747C4E_vi-VN.mp3 audiores_B02A17C3_A5A5_20ED_41E0_8DC16A510337.mp3Url = media/audio_B6CEE720_A430_57C9_41E3_72BC95C8AE35_vi-VN.mp3 audiores_FEEB8770_E668_8CB3_41E3_B5D0FE11B424.mp3Url = media/audio_F35301C6_E628_87DE_41AC_1E05363E32A5_vi-VN.mp3 audiores_FED2B414_E668_8C73_41C7_86532FDB8A9C.mp3Url = media/audio_F35660FF_E628_85AD_41E9_829AFBA5B844_vi-VN.mp3 audiores_FEDD0312_E668_8477_41E7_9A676210BE9C.mp3Url = media/audio_F358F088_E628_8453_41E4_70519978AD77_vi-VN.mp3 audiores_FEC76F52_E668_BCF6_41E9_8328F61CA85D.mp3Url = media/audio_F35C9FBF_E628_9BAD_41DE_A33A3DEF3C18_vi-VN.mp3 ### Image imlevel_F13DB069_E669_84D5_41E1_DDFFA98E9E6D.url = media/panorama_52C34554_4A27_CBD5_41B4_81FC6D326297_HS_y4y4m2g5_en.png imlevel_59BE37D6_5435_D326_41B7_9223E24006A4.url = media/panorama_52CCB125_4A27_CB76_41C5_1744C58D6D8E_HS_fggnckfw_en.png imlevel_41037A8F_54F5_5D27_41CD_7A56B3DA4DD7.url = media/panorama_52CCB125_4A27_CB76_41C5_1744C58D6D8E_HS_jfxkxver_en.png imlevel_412F2B4E_54F5_5329_41B9_9ED87BA3AC50.url = media/panorama_52CCB125_4A27_CB76_41C5_1744C58D6D8E_HS_sdtoas1c_en.png imlevel_41201BDF_54F5_5327_41BE_87A14FB1BD32.url = media/panorama_52CCB125_4A27_CB76_41C5_1744C58D6D8E_HS_tog51y6e_en.png imlevel_4127FC55_54F5_553A_41BF_FD7927263477.url = media/panorama_52CCB125_4A27_CB76_41C5_1744C58D6D8E_HS_x6012hb3_en.png ### Title panorama_59C88D1D_542D_772B_41B3_6F7A91AE4CFE.label = Am Bạch Vân panorama_52CC0887_4A23_5933_4196_F84EA2483F48.label = Bên trong Chùa Song Mai cổ tự panorama_5AB16A9F_55A9_B4B1_41CE_A0B356F30320.label = Bên trong Chùa Song Mai cổ tự panorama_F4B8C7BF_E638_8BAE_41E6_3D7548794D99.label = Bên trong đền phu nhân panorama_52CC0F42_4A23_372D_41C2_7D0DE169DE64.label = Chùa Song Mai cổ tự panorama_52CCB125_4A27_CB76_41C5_1744C58D6D8E.label = Flycam quảng trường chính panorama_52CCE862_4A27_59ED_41CF_EF865FF18674.label = Flycam quảng trường phải panorama_52CCDC69_4A27_39FF_41D0_D844568BB594.label = Flycam quảng trường trái panorama_52CCAC55_4A21_39D4_41D2_03EEE974AFD3.label = Khuôn viên đền panorama_59B4A75E_542D_7326_4192_2B40E25430D1.label = Lối ra Am Bạch Vân panorama_52CCE323_4A27_CF73_41B1_8368A4EDDF88.label = Lối vào panorama_52C34554_4A27_CBD5_41B4_81FC6D326297.label = Lối vào panorama_52CCF646_4A27_C935_41D2_5540E20744D1.label = Lối vào panorama_52CFF371_4A22_CFEC_41C9_A2391D820BEF.label = Lối vào Chùa Song Mai cổ tự panorama_598E1D64_542C_F719_4192_02EEC2F0B76E.label = Lối đi ra Am Bạch Vân panorama_52CC0271_4A27_49EF_41B0_3B6B80DA1896.label = Phù điêu panorama_52CCD3DC_4A27_4ED4_41C9_317082DB421F.label = Quảng trường panorama_52CC9353_4A27_4FD3_41CE_B9B0194F61E3.label = Quảng trường panorama_52CD541A_4A26_C95D_41C0_1E292A1B828B.label = Quảng trường panorama_59EEECF8_542F_F6E9_41D4_11AFE4249255.label = Sau chính điện panorama_59898ED9_542F_752A_41C2_891D884BE0C9.label = Sân vườn sau đền panorama_F6E03D09_E628_7C55_41DD_1E622BBB7E8C.label = Trong điện chính đền Nguyễn Bỉnh Khiêm panorama_F5BFE6C8_E639_8DD3_41E2_42BDDC62C358.label = Trong điện chính đền Nguyễn Bỉnh Khiêm video_85A85217_92E2_7798_41CC_27B90E3B633B.label = VIDEO LỄ HỘI DI TÍCH NGUYỄN BỈNH KHIÊM panorama_4DF682B3_5435_CD7E_41D2_0F6A532B6393.label = Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm panorama_52CDAD32_4A21_5B6D_41AE_790BD721FDF9.label = Đền Nguyễn Bỉnh Khiêm panorama_AAA06600_A430_49C8_41E2_96A23691863A.label = Đền thờNguyễn Bỉnh Khiêm ### Video videolevel_FE702C03_E3E2_1E11_41D1_DB8A3C88DC44.posterURL = media/video_85A85217_92E2_7798_41CC_27B90E3B633B_poster_vi-VN.jpg videolevel_FF5BB19A_E3E2_6632_41D1_7C0DB95F6EA2.posterURL = media/video_85A85217_92E2_7798_41CC_27B90E3B633B_poster_vi-VN.jpg videolevel_FE702C03_E3E2_1E11_41D1_DB8A3C88DC44.url = media/video_85A85217_92E2_7798_41CC_27B90E3B633B_vi-VN.m3u8 videolevel_FF5BB19A_E3E2_6632_41D1_7C0DB95F6EA2.url = media/video_85A85217_92E2_7798_41CC_27B90E3B633B_vi-VN.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Button Button_FA922B3D_E668_84B2_41D4_37B29938AE65_mobile.label = Am Bạch Vân Button_F59243CF_E62B_8BEE_41CF_D27747782437.label = Am Bạch Vân Button_B44A3466_A7DC_58D7_41E0_8C0F17F7B9AC_mobile.label = Bãi Tắm Vạn Bội Button_8A295CAD_A70A_CD21_41D8_2705DED29A19.label = Bãi Tắm Vạn Bội Button_1303C43F_0148_33D0_4153_312EC136D69B.label = Các Đảo Khác 1 Button_132FC87D_0148_3451_4164_27AFAF5975F3.label = Các Đảo Khác 2 Button_3372FA19_2CE7_243B_41C1_742454F78248_mobile.label = Chùa Song Mai cổ tự Button_1B0C85A4_0331_5EAA_4181_6B0EDD27A980.label = Chùa Song Mai cổ tự Button_104C249E_0148_7CD3_4158_AD4027748E52.label = Flycam Bãi Tắm Vạn Bội Button_1330C1E7_0148_3471_415A_0119D568F24C.label = Flycam Làng Chài 1 Button_13FB7B00_0148_35AF_416A_C86755ABCA00.label = Flycam Làng Chài 2 Button_3063FEF9_2CE3_3DF8_41C0_9728E7838546_mobile.label = Khu Checkin Button_3063FEF9_2CE3_3DF8_41C0_9728E7838546.label = Khu Checkin Button_132F3C47_0158_33B1_415D_DF369E2F80E7.label = Làng Chài Button_10BFB718_0148_FDDF_4110_0928FD6E1600.label = Làng Chài Button_A8F99BCF_A7CF_EFD5_41DA_FFB1EB979C33.label = Làng Chài Button_A8868270_A7CC_D8CB_41DD_A0F94AC6E1B4.label = Làng Chài Button_B3F080E2_A7DC_59CF_4164_46EA9DDC9FB2_mobile.label = Làng Chài Button_14958B4A_0332_CBFE_415C_35DB5231CA2A.label = Quảng trường Button_3361EE77_2CE7_3CF7_41B9_15A83CC4E73D_mobile.label = Quảng trường Button_33E4C783_2CE3_2C0F_419F_DF538C81A4B0.pressedLabel = Toàn Cảnh Button_33771126_2CA3_2409_41AE_19964FC8C058.label = Trải Nghiệm VR360 Button_33771126_2CA3_2409_41AE_19964FC8C058_mobile.label = Trải Nghiệm VR360 Button_0CC8D008_2CE1_6419_41BE_A7F0EF0CC708.label = Tổng Quan Button_0CC8D008_2CE1_6419_41BE_A7F0EF0CC708_mobile.label = Tổng Quan Button_11B0F49F_0148_7CD1_4173_60DE47378B1D.label = Vạn Bội Button_0EE80B05_0148_D5B1_416F_D5B2F611B199.label = Vạn Bội Button_11B144A0_0148_7CEF_415D_A67243D7FCC0.label = Vạn Bội Button_11B194A2_0148_7CF3_4156_59A2EDF191AE.label = Vạn Bội Button_11B1A4A1_0148_7CF1_4171_F951C0DB8444.label = Vạn Bội Button_33E4C783_2CE3_2C0F_419F_DF538C81A4B0.label = Video Button_33E4C783_2CE3_2C0F_419F_DF538C81A4B0_mobile.label = Video Button_A8E56BEC_A7CD_AFDB_41DF_C2C07595B754.label = Vạn Bội Button_B3ED523F_A7DC_58B5_41E0_665182878DD6_mobile.label = Vạn Bội Button_B3A1185F_A7DC_68F5_41D8_2F5B50B9E2B7_mobile.label = Đảo Cái Bèo Button_131E041E_0148_53D0_415B_385F3F7B45FA.label = Đảo Khác Button_10BBC398_0158_54DF_4173_274F5C22231D.label = Đảo Khỉ Button_108A1679_0158_5C51_4157_F0B76D29D2EC.label = Đảo Khỉ 1 Button_135A8F6F_0158_4C70_4152_014A3F079089.label = Đảo Khỉ 2 Button_E6315847_A8CC_68D4_41E2_32504F40B866_mobile.label = Đảo Tự Do Button_E5B082B8_A83D_D9BB_41D0_C42A03BDD9BE.label = Đảo Cái Bèo Button_109993D0_0599_4FF9_4176_768155FBCA62.label = Đảo Khỉ Button_109993D0_0599_4FF9_4176_768155FBCA62_mobile.label = Đảo Khỉ Button_331EB974_2CE3_2408_41C2_8B077D5F6BB1_mobile.label = Đảo Khỉ 2 Button_BEB28870_A0EE_F6CF_41DD_C853A85ACD39_mobile.label = Đảo Nam Cát Button_331EB974_2CE3_2408_41C2_8B077D5F6BB1.label = Đảo Nam Cát Button_E5890A42_A83C_E8CF_41B5_A763C4CAA935.label = Đảo Tự Do Button_B3DF6C58_A7DC_68FC_41E0_2EA086AFCBA6_mobile.label = Đất Làng Chài Button_1D296E08_0BB7_229B_4199_281B51EEDC24.label = Đền thờ Nguyễn Bỉnh Khiêm Button_1D136D86_0BB2_E196_4189_2E08C34D5B0C_mobile.label = Đền thờ trạng trình Nguyễn Bỉnh Khiêm Button_3384CD31_2CA1_5C0B_41A6_DE21F0369D47.label = • Cầu Check In Button_3384CD31_2CA1_5C0B_41A6_DE21F0369D47_mobile.label = • Cầu Check In Button_33BA5D30_2CA1_5C09_41B0_BE133D5F9D80.label = • Hồ Điều Hoà Button_33BA5D30_2CA1_5C09_41B0_BE133D5F9D80_mobile.label = • Hồ Điều Hoà Button_33BACD30_2CA1_5C09_41AD_51D015A2A4D4.label = • Nhà Thờ Đá Button_33BACD30_2CA1_5C09_41AD_51D015A2A4D4_mobile.label = • Nhà Thờ Đá Button_6C008E17_2F61_7C37_41B2_FE51069402C5_mobile.label = • Vường Hoa Hồng ### Image Image_0ED03B04_0148_D5B7_4170_6B6AE8D19BF4.url = skin/Image_0ED03B04_0148_D5B7_4170_6B6AE8D19BF4_vi-VN.png Image_0ED05B03_0148_D5B1_4169_27D39126B1CD.url = skin/Image_0ED05B03_0148_D5B1_4169_27D39126B1CD_vi-VN.png Image_109903D0_0599_4FF9_4193_80C04BFDDE3D_mobile.url = skin/Image_109903D0_0599_4FF9_4193_80C04BFDDE3D_mobile_vi-VN.png Image_109903D0_0599_4FF9_4193_80C04BFDDE3D.url = skin/Image_109903D0_0599_4FF9_4193_80C04BFDDE3D_vi-VN.png Image_10A07397_0158_54D1_4154_9DCD388B50F4.url = skin/Image_10A07397_0158_54D1_4154_9DCD388B50F4_vi-VN.png Image_10BAE397_0158_54D1_415D_04061D05B15E.url = skin/Image_10BAE397_0158_54D1_415D_04061D05B15E_vi-VN.png Image_1312441D_0148_53D0_4168_AD341A294D4C.url = skin/Image_1312441D_0148_53D0_4168_AD341A294D4C_vi-VN.png Image_131D441D_0148_53D0_416D_F5023D394547.url = skin/Image_131D441D_0148_53D0_416D_F5023D394547_vi-VN.png Image_13202C45_0158_33B1_4174_B3C6C86264CC.url = skin/Image_13202C45_0158_33B1_4174_B3C6C86264CC_vi-VN.png Image_132BFC46_0158_33B3_4167_D7C3A29DAC0A.url = skin/Image_132BFC46_0158_33B3_4167_D7C3A29DAC0A_vi-VN.png Image_307269AA_2CE1_2418_41C2_C04AC27D438E_mobile.url = skin/Image_307269AA_2CE1_2418_41C2_C04AC27D438E_mobile_vi-VN.png Image_307269AA_2CE1_2418_41C2_C04AC27D438E.url = skin/Image_307269AA_2CE1_2418_41C2_C04AC27D438E_vi-VN.png Image_31B45444_2CE0_EC09_41A6_CF9FD3B9DCBA_mobile.url = skin/Image_31B45444_2CE0_EC09_41A6_CF9FD3B9DCBA_mobile_vi-VN.png Image_31B45444_2CE0_EC09_41A6_CF9FD3B9DCBA.url = skin/Image_31B45444_2CE0_EC09_41A6_CF9FD3B9DCBA_vi-VN.png Image_33689125_2CA3_240B_41B6_29CD8FA71D9B_mobile.url = skin/Image_33689125_2CA3_240B_41B6_29CD8FA71D9B_mobile_vi-VN.png Image_33689125_2CA3_240B_41B6_29CD8FA71D9B.url = skin/Image_33689125_2CA3_240B_41B6_29CD8FA71D9B_vi-VN.png Image_3368D126_2CA3_2409_41C1_2B452BC8BB67_mobile.url = skin/Image_3368D126_2CA3_2409_41C1_2B452BC8BB67_mobile_vi-VN.png Image_3368D126_2CA3_2409_41C1_2B452BC8BB67.url = skin/Image_3368D126_2CA3_2409_41C1_2B452BC8BB67_vi-VN.png Image_34E2C5B7_0DBF_668A_41A9_BB73C40EDF2B_mobile.url = skin/Image_34E2C5B7_0DBF_668A_41A9_BB73C40EDF2B_mobile_vi-VN.png Image_34E2C5B7_0DBF_668A_41A9_BB73C40EDF2B.url = skin/Image_34E2C5B7_0DBF_668A_41A9_BB73C40EDF2B_vi-VN.png Image_35AE975E_0E55_63BA_41A8_592FEA0B72B8_mobile.url = skin/Image_35AE975E_0E55_63BA_41A8_592FEA0B72B8_mobile_vi-VN.png Image_35AE975E_0E55_63BA_41A8_592FEA0B72B8.url = skin/Image_35AE975E_0E55_63BA_41A8_592FEA0B72B8_vi-VN.png Image_852BE9CA_92E1_D488_41B8_20C90C449F3E.url = skin/Image_852BE9CA_92E1_D488_41B8_20C90C449F3E_vi-VN.png Image_8A453573_92E6_5D98_41D4_4A1AAA3359A0.url = skin/Image_8A453573_92E6_5D98_41D4_4A1AAA3359A0_vi-VN.png Image_8A89918A_92E2_D488_41E1_D8C598FF7B13.url = skin/Image_8A89918A_92E2_D488_41E1_D8C598FF7B13_vi-VN.png Image_8ADB4F65_92E2_6DB8_41C8_E943429B3DD1.url = skin/Image_8ADB4F65_92E2_6DB8_41C8_E943429B3DD1_vi-VN.png ### Label Label_344A5773_0E53_238A_4180_BE4F893825EE_mobile.text = CHẠM ĐỂ TRẢI NGHIỆM VR 360 Label_344A5773_0E53_238A_4180_BE4F893825EE.text = CHẠM ĐỂ TRẢI NGHIỆM VR 360 Label_88BC082E_97DF_911D_41E2_1614F8C89E9A.text = Giới thiệu Label_08FB3F68_2DA1_5C19_4187_0569051BB84E.text = MENU ### Multiline Text HTMLText_1A108A21_35AB_7E80_41A4_D67C1F4FE5F4_mobile.html =
Khu di tích lịch sử - văn hóa đền thờ Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm nằm tại thôn Trung Am, xã Lý Học, huyện Vĩnh Bảo, là một địa chỉ hấp dẫn trong tour “Du khảo đồng quê” của thành phố Hải Phòng, nơi khắc hoạ rõ nét cuộc đời, sự nghiệp của Danh nhân, nhà học giả, nhà tiên tri, nhà triết học nổi tiếng, ngôi sao sáng chói trên bầu trời đất Việt ở thế kỷ XVI.


Sử sách còn ghi: Nguyễn Bỉnh Khiêm sinh năm 1491 tại làng Trung Am, huyện Vĩnh Lại, phủ Hạ Hồng, trấn Hải Dương, nay thuộc xã Lý Học, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng. Sinh ra và lớn lên trong một gia đình vọng tộc. Thuở nhỏ, ông học rất giỏi. Song do xã hội lúc đó nhiều biến động, nên mãi đến năm 45 tuổi ông mới dự thi. Liên tiếp 3 kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình ông đều đỗ đầu, giành học vị cao nhất là Trạng Nguyên và được vua Mạc bổ chức Hiệu thư ở Viện Hàn Lâm rồi chuyển sang chức Đại học sĩ Toà Đông Các, sau thăng Tả thị lang Bộ Hình rồi Tả thị lang Bộ Lại, tước Trình Quốc Công. Làm quan được 8 năm, triều Mạc bất ổn, ông dâng sớ vạch tội 18 lộng thần nhưng không được vua chấp thuận. Mùa thu năm Nhâm Dần (1542), ông từ quan về quê dựng Am Bạch Vân mở trường dạy học. Suốt từ đó cho tới tuổi ngoài 90 ông vẫn làm nghề dạy học, xây dựng con người vì sự tồn vong của dân tộc. Cho đến mùa Đông năm Ất Dậu (1585), Ông lâm bệnh nặng và mất, thọ 95 tuổi. Lễ tang ông được tổ chức rất long trọng. Vua Mạc đã cử Phụ chính triều đình Úng Vương Mạc Đôn Nhượng dẫn đầu các quan đại thần về dự. Tháng giêng năm sau (1586) vua lại ban cấp cho làng Trung Am 3000 quan tiền, 100 mẫu ruộng để lập đền thờ ông. Tại Đền có gắn biển đề dòng chữ vua ban: Mạc Triều Trạng Nguyên Tể Tướng Từ- một danh hiệu truy tặng danh dự cao quý.


Sau đó cuộc thế đổi thay, đền đổ nát. Đến năm Vĩnh Hựu (1735) đời Lê Ý Tông dân làng mới trích ruộng công bán đi để có thêm tiền mua gạch xây đền. Năm Minh Mạng thập tứ (1833), đền bị phá rồi lại được xây lại. Ngôi đền hiện nay được xây dựng đời Bảo Đại, do một Thượng thư trí sĩ người Vĩnh Bảo cùng dân sở tại hưng công. Tại rường đền còn khắc chìm dòng chữ “Bảo Đại Mậu Thìn niên- Mạnh đông Hoàng đại nhật” ghi lại thời gian tôn tạo ngôi đền vào mùa đông năm 1928.


Với lòng ngưỡng mộ Nguyễn Bỉnh Khiêm, ngôi đền thờ Ông luôn được nhân dân gìn giữ, tu bổ. Năm 1991, Đền được xếp hạng di tích lịch sử văn hóa cấp Quốc gia. Từ năm 1999 đến nay, được sự quan tâm của Trung ương và thành phố, khu di tích ngày càng được mở rộng và quy hoạch với diện tích rộng 12,43 ha. Nhiều hạng mục, công trình có giá trị được phục dựng, đầu tư, hoàn thiện và đưa vào sử dụng, đáp ứng ngày một tốt hơn nhu cầu du khách về dâng hương, tưởng niệm Danh nhân. Tiêu biểu như: Đền thờ Song Thân Trạng Trình, Chùa Song Mai, Đền thờ Bà Minh Nguyệt, Am Bạch Vân,...


Sau đền thờ chính là Am Bạch Vân, nơi mà nhiều học giả xưa nay đánh giá là trường đại học tư thục lớn nhất và là một thi xã tiêu biểu của đất nước đương thời. Chính tại đây, ông đã trực tiếp đào tạo nhiều Trạng nguyên khác và để lại cho đời một đội ngũ trí thức kiệt xuất như: Phùng Khắc Khoan, Lương Hữu Khánh, Nguyễn Dữ, Đinh Thời Trung, Trương Tuân, Nguyễn Quyện...


Tại trung tâm quảng trường là tượng đài Danh nhân cao 5.7m, nặng 8.5 tấn làm bằng chất liệu đá granit. Tượng trong tư thế ngồi, tay cầm bút, tay cầm sách trầm tư về nhân tình thế thái. UBND Thành Phố Hải Phòng còn thường xuyên tổ chức lễ biểu dương các học sinh, sinh viên xuất sắc tiêu biểu tại khu di tích, qua đó khẳng định truyển thống hiếu học, học giỏi của người Hải Phòng.


Sau tượng Cụ là hai bức phù điêu hoành tráng, thể hiện nổi bật hai tiêu đề “Hào quang tỏa sáng đất Trung Am - Nam Đàn sinh thánh, Hải Phòng tiếp bước cha anh”.


Cạnh đó là chùa Song Mai cổ tự, tương truyền do Nguyễn Bỉnh Khiêm xây dựng năm 1556 (niên hiệu Thuận Bình, triều Lê Trung Tôn), là nơi tu hành của bà Minh Nguyệt, thứ phu nhân Nguyễn Bỉnh Khiêm. Nơi đây, tuần tiết nhị kỳ, dân làng và du khách thập phương đến tụng kinh niệm phật, cầu phúc, cầu tài, nghe những câu chuyện về mối tình của Trạng Trình với người con gái Đồ Sơn đẹp người, đẹp nết lại giỏi thơ văn. Ngôi chùa từ lâu đã trở nên nổi tiếng trong vùng.


Lễ hội đền Trạng Trình được tổ chức trong 3 ngày (từ ngày 27-29/11 âm lịch hàng năm). Những năm chẵn đều do thành phố tổ chức để hướng tới nâng cấp thành lễ hội cấp thành phố. Lễ hội diễn ra hết sức trang trọng, phần hội có nhiều hoạt động phong phú và hấp dẫn. Tại đây, các loại hình nghệ thuật dân gian cổ truyền của Vĩnh Bảo được phô diễn, ngoài ra còn tổ chức các hoạt động văn hóa văn nghệ, thể dục thể thao, tổ chức hội chợ bày bán nhiều sản phẩm độc đáo của quê hương và những món ăn dân dã đậm đà tình quê luôn làm hài lòng du khách.
HTMLText_1A108A21_35AB_7E80_41A4_D67C1F4FE5F4.html =
Khu di tích lịch sử - văn hóa đền thờ Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm nằm tại thôn Trung Am, xã Lý Học, huyện Vĩnh Bảo, là một địa chỉ hấp dẫn trong tour “Du khảo đồng quê” của thành phố Hải Phòng, nơi khắc hoạ rõ nét cuộc đời, sự nghiệp của Danh nhân, nhà học giả, nhà tiên tri, nhà triết học nổi tiếng, ngôi sao sáng chói trên bầu trời đất Việt ở thế kỷ XVI.


Sử sách còn ghi: Nguyễn Bỉnh Khiêm sinh năm 1491 tại làng Trung Am, huyện Vĩnh Lại, phủ Hạ Hồng, trấn Hải Dương, nay thuộc xã Lý Học, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng. Sinh ra và lớn lên trong một gia đình vọng tộc. Thuở nhỏ, ông học rất giỏi. Song do xã hội lúc đó nhiều biến động, nên mãi đến năm 45 tuổi ông mới dự thi. Liên tiếp 3 kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình ông đều đỗ đầu, giành học vị cao nhất là Trạng Nguyên và được vua Mạc bổ chức Hiệu thư ở Viện Hàn Lâm rồi chuyển sang chức Đại học sĩ Toà Đông Các, sau thăng Tả thị lang Bộ Hình rồi Tả thị lang Bộ Lại, tước Trình Quốc Công. Làm quan được 8 năm, triều Mạc bất ổn, ông dâng sớ vạch tội 18 lộng thần nhưng không được vua chấp thuận. Mùa thu năm Nhâm Dần (1542), ông từ quan về quê dựng Am Bạch Vân mở trường dạy học. Suốt từ đó cho tới tuổi ngoài 90 ông vẫn làm nghề dạy học, xây dựng con người vì sự tồn vong của dân tộc. Cho đến mùa Đông năm Ất Dậu (1585), Ông lâm bệnh nặng và mất, thọ 95 tuổi. Lễ tang ông được tổ chức rất long trọng. Vua Mạc đã cử Phụ chính triều đình Úng Vương Mạc Đôn Nhượng dẫn đầu các quan đại thần về dự. Tháng giêng năm sau (1586) vua lại ban cấp cho làng Trung Am 3000 quan tiền, 100 mẫu ruộng để lập đền thờ ông. Tại Đền có gắn biển đề dòng chữ vua ban: Mạc Triều Trạng Nguyên Tể Tướng Từ- một danh hiệu truy tặng danh dự cao quý.


Sau đó cuộc thế đổi thay, đền đổ nát. Đến năm Vĩnh Hựu (1735) đời Lê Ý Tông dân làng mới trích ruộng công bán đi để có thêm tiền mua gạch xây đền. Năm Minh Mạng thập tứ (1833), đền bị phá rồi lại được xây lại. Ngôi đền hiện nay được xây dựng đời Bảo Đại, do một Thượng thư trí sĩ người Vĩnh Bảo cùng dân sở tại hưng công. Tại rường đền còn khắc chìm dòng chữ “Bảo Đại Mậu Thìn niên- Mạnh đông Hoàng đại nhật” ghi lại thời gian tôn tạo ngôi đền vào mùa đông năm 1928.


Với lòng ngưỡng mộ Nguyễn Bỉnh Khiêm, ngôi đền thờ Ông luôn được nhân dân gìn giữ, tu bổ. Năm 1991, Đền được xếp hạng di tích lịch sử văn hóa cấp Quốc gia. Từ năm 1999 đến nay, được sự quan tâm của Trung ương và thành phố, khu di tích ngày càng được mở rộng và quy hoạch với diện tích rộng 12,43 ha. Nhiều hạng mục, công trình có giá trị được phục dựng, đầu tư, hoàn thiện và đưa vào sử dụng, đáp ứng ngày một tốt hơn nhu cầu du khách về dâng hương, tưởng niệm Danh nhân. Tiêu biểu như: Đền thờ Song Thân Trạng Trình, Chùa Song Mai, Đền thờ Bà Minh Nguyệt, Am Bạch Vân,...


Sau đền thờ chính là Am Bạch Vân, nơi mà nhiều học giả xưa nay đánh giá là trường đại học tư thục lớn nhất và là một thi xã tiêu biểu của đất nước đương thời. Chính tại đây, ông đã trực tiếp đào tạo nhiều Trạng nguyên khác và để lại cho đời một đội ngũ trí thức kiệt xuất như: Phùng Khắc Khoan, Lương Hữu Khánh, Nguyễn Dữ, Đinh Thời Trung, Trương Tuân, Nguyễn Quyện...


Tại trung tâm quảng trường là tượng đài Danh nhân cao 5.7m, nặng 8.5 tấn làm bằng chất liệu đá granit. Tượng trong tư thế ngồi, tay cầm bút, tay cầm sách trầm tư về nhân tình thế thái. UBND Thành Phố Hải Phòng còn thường xuyên tổ chức lễ biểu dương các học sinh, sinh viên xuất sắc tiêu biểu tại khu di tích, qua đó khẳng định truyển thống hiếu học, học giỏi của người Hải Phòng.


Sau tượng Cụ là hai bức phù điêu hoành tráng, thể hiện nổi bật hai tiêu đề “Hào quang tỏa sáng đất Trung Am - Nam Đàn sinh thánh, Hải Phòng tiếp bước cha anh”.


Cạnh đó là chùa Song Mai cổ tự, tương truyền do Nguyễn Bỉnh Khiêm xây dựng năm 1556 (niên hiệu Thuận Bình, triều Lê Trung Tôn), là nơi tu hành của bà Minh Nguyệt, thứ phu nhân Nguyễn Bỉnh Khiêm. Nơi đây, tuần tiết nhị kỳ, dân làng và du khách thập phương đến tụng kinh niệm phật, cầu phúc, cầu tài, nghe những câu chuyện về mối tình của Trạng Trình với người con gái Đồ Sơn đẹp người, đẹp nết lại giỏi thơ văn. Ngôi chùa từ lâu đã trở nên nổi tiếng trong vùng.


Lễ hội đền Trạng Trình được tổ chức trong 3 ngày (từ ngày 27-29/11 âm lịch hàng năm). Những năm chẵn đều do thành phố tổ chức để hướng tới nâng cấp thành lễ hội cấp thành phố. Lễ hội diễn ra hết sức trang trọng, phần hội có nhiều hoạt động phong phú và hấp dẫn. Tại đây, các loại hình nghệ thuật dân gian cổ truyền của Vĩnh Bảo được phô diễn, ngoài ra còn tổ chức các hoạt động văn hóa văn nghệ, thể dục thể thao, tổ chức hội chợ bày bán nhiều sản phẩm độc đáo của quê hương và những món ăn dân dã đậm đà tình quê luôn làm hài lòng du khách.
### Tooltip IconButton_052D1D94_1BE3_5DC4_41B2_764E61573846_mobile.toolTip = Chế độ toàn màn hình IconButton_00D32B3F_1A67_66C4_41A9_61F356E1BF01.toolTip = Chế độ toàn màn hình IconButton_1671E10E_36A9_AA80_4194_17A46E9755A4.toolTip = Danh sách các cảnh IconButton_1676210F_36A9_AA80_4197_7257351A2828.toolTip = Map IconButton_178F610C_36A9_AA80_41B1_B01DA9D39D4C.toolTip = Thông tin giới thiệu IconButton_8BC193C5_A1EA_39D1_41DD_13400A5AFDA6.toolTip = Toàn cảnh IconButton_896CABA3_A1DE_0A51_41E1_E750DE3F9214.toolTip = Toàn cảnh IconButton_68D8742F_2F63_2C17_4194_602A67B77C06.toolTip = Ấn để mở tiếng IconButton_6855EEFF_2F61_5DF7_41B5_00B8BA84885A.toolTip = Ấn để tắt tiếng ## Tour ### Description ### Title tour.name = Nguyễn Bỉnh Khiêm